Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(division of county)

Толкование Перевод

1 township

noun

1) (Amer.): (division of county) Township, die; Verwaltungseinheit unterhalb der County

2) (S. Afr.): (non-white urban area) township, die; von Farbigen bewohnte städtische Siedlung

* * *

town·ship

[ˈtaʊnʃɪp]

n

1. AM, CAN (local government) Gemeinde f

2. SA (settlement for blacks) Township f (von Schwarzen bewohnte, abseits der Stadt gelegene Siedlung)

* * *
['taʊnʃɪp]
n
(Stadt)gemeinde f; (US) Verwaltungsbezirk m; (US SURV) 6 Meilen großes Gebiet; (in South Africa) Township f
* * *

township [ˈtaʊnʃıp] s Township f:

a) US eine Verwaltungseinheit

b) SAfr von Farbigen bewohnte städtische Siedlung

c) Landvermessung: US sechs Quadratmeilen großes Gebiet

* * *

noun

1) (Amer.): (division of county) Township, die; Verwaltungseinheit unterhalb der County

2) (S. Afr.): (non-white urban area) township, die; von Farbigen bewohnte städtische Siedlung

* * *

n.

Gemeinde -n f.

English-german dictionary > township
2 district

noun

1) (administrative area) Bezirk, der

2) (Brit.): (part of county) Distrikt, der

3) (Amer.): (political division) Wahlkreis, der

4) (tract of country, area) Gegend, die

country districts — ländliche Gegenden

* * *
['distrikt]
noun

(an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) der Distrikt

* * *

dis·trict

[ˈdɪstrɪkt]

n

1. (area) Gebiet nt; (within a town/country) Bezirk m

2. AM

▪ the \district Distrikt Columbia mit der Hauptstadt Washington

3. ADMIN [Verwaltungs]bezirk m

* * *
['dIstrɪkt]
n
(of country) Gebiet nt; (of town) Stadtteil m, Viertel nt; (= geographical area) Gegend f; (= administrative area) (Verwaltungs)bezirk m
shopping/business district — Geschäftsviertel nt

* * *

district [ˈdıstrıkt] s

1. Distrikt m, (Verwaltungs) Bezirk m, Kreis m

2. (Stadt) Bezirk m, (-)Viertel n

3. Gegend f, Gebiet n, Landstrich m

dist. abk

1. distance

2. distant

3. distinguish (distinguished)

4. district

* * *

noun

1) (administrative area) Bezirk, der

2) (Brit.): (part of county) Distrikt, der

3) (Amer.): (political division) Wahlkreis, der

4) (tract of country, area) Gegend, die

country districts — ländliche Gegenden

* * *

n.

Bezirk -e m.

Kreis -e m.

Landstrich m.

Ortsteil -e m.

Revier -e (Polizei-) n.

Revier -e n.

Stadtteil m.

English-german dictionary > district
3 family

noun

1) Familie, die; attrib. Familien-; familiär [Hintergrund]

be one of the family — zur Familie gehören

start a family — eine Familie gründen

run in the family — in der Familie liegen

2) (group, race) Geschlecht, das

* * *
['fæməli]
plural - families; noun

1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) die Familie, Familien...

2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) die Familie

3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) die Familie

4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) die Familie

•

- academic.ru/100670/family_planning">family planning
- family tree
* * *

fami·ly

[ˈfæm^əli]

I. n

1. + sing/pl vb (relations) Familie f

a \family of robins/squirrels eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie

a \family of four/six eine vier-/sechsköpfige Familie; LING Sprachfamilie f

the Indo-European \family die indoeuropäische Sprachfamilie

2. no pl, + sing/pl vb (family members) Familie f

we've got \family coming to visit wir bekommen Familienbesuch

a friend of the \family, a \family friend ein Freund m/eine Freundin der Familie

nontraditional \family unkonventionelle Familie

to keep sth in the \family (not sell) etw in Familienbesitz behalten

to keep a secret in the \family ein Geheimnis für sich akk behalten

to have [got] \family eine Familie haben

she's got \family in the States sie hat Verwandte in den Staaten

to start a \family eine Familie gründen

▪ to be \family zur Familie gehören

to be [like] one of the \family [praktisch] zur Familie gehören

3. + sing/pl vb (lineage) Familie f, Vorfahren pl

they're one of the old county families sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks

to run in the family talent, character in der Familie liegen

4. BIOL Familie f

the cat/rose \family die Familie der Katzen/Rosen

5. (employees, staff) Belegschaft f, Familie f fig

the Acme \family die Belegschaft [o Familie] von Acme

6. (sl: group of gangsters) Clan m

II. adj attr, inv

1. (involving family) Familien-

\family business [or firm] Familienunternehmen nt

\family celebration [or party] Familienfeier f

\family council Familienrat m

\family feud [or quarrel] Familienfehde f geh, familiäre Streitigkeiten pl

to settle down to \family life eine Familie gründen

\family likeness Familienähnlichkeit f

\family reunion Familientreffen nt

2. (including children) Familien-

\family entertainment Familienspaß m; (film, programme) Unterhaltung für die ganze Familie

\family fare Familienpreis m

\family hotel Familienhotel nt

\family rate Familienrabatt m

\family show Familiensendung f

\family ticket Familienkarte f

\family viewing Familienfernsehen nt

3.

▶ to be in the \family way ( dated fam) in anderen Umständen sein euph veraltend fam

* * *
['fmIlɪ]
1. n

1) Familie f; (including cousins, aunts etc) Verwandtschaft f; (= lineage) Familie f, Haus nt, Geschlecht nt (geh)

to start a family — eine Familie gründen

they plan to add to their family — sie planen Familienzuwachs

has he any family? — hat er Familie?

it runs in the family — das liegt in der Familie

of good family — aus guter Familie, aus gutem Hause

he's one of the family — er gehört zur Familie

with just the immediate family — im engsten Familienkreis

a family of four — eine vierköpfige Familie

2) (of plants, animals, languages etc) Familie f

the family of man — die Menschheit

2. attr
Familien-
family business — Familienunternehmen nt

a family friend — ein Freund/eine Freundin des Hauses or der Familie

the family house — das Haus der Familie

a family house — ein Einfamilienhaus nt

the family silver — das Tafelsilber

she's in the family way (inf) — sie ist in anderen Umständen

family conference — Familienrat m

family resemblance — Familienähnlichkeit f

family values — Familienwerte pl, familiäre Werte pl

* * *

family [ˈfæməlı]

A s

1. (auch als pl konstruiert) Familie f (auch der Cosa Nostra und der Mafia):

a family of four eine vierköpfige Familie;

a teacher’s family eine Lehrer(s)familie;

have you any family? haben Sie Familie?;

she was living as one of the family sie hatte Familienanschluss, sie gehörte zur Familie;

family of nations Völkerfamilie;

that can ( oder will) happen in the best-regulated families das kommt in den besten Familien vor; → start C 3

2. Familie f:

a) Geschlecht n, Sippe f

b) fig Her-, Abkunft f:

of (good) family aus guter oder vornehmer Familie, aus gutem Haus

3. BIOL Familie f

4. LING (Sprach) Familie f:

family of languages

5. MATH Schar f:

family of characteristics Kennlinienfeld n

B adj Familien…:

family album (Bible, hotel, tradition, etc);

family accommodation Unterbringung f in Familien;

family allowance Br obs Kindergeld n;

family business Familienunternehmen n;

family council Familienrat m;

family court JUR Familiengericht n;

family credit Br Familienzulage f;

Family Division JUR Br Abteilung des High Court of Justice für Ehesachen, Adoptionen etc;

family difficulties familiäre Schwierigkeiten;

family doctor Hausarzt m;

family environment häusliches Milieu;

family film Film m für die ganze Familie;

family firm Familienbetrieb n;

family hour TV US (etwa) (für die ganze Familie geeignetes) Vorabendprogramm n;

family occasion Familienereignis n;

family pack Familien-, Haushaltspackung f;

family planning Familienplanung f;

family problems familiäre Probleme;

family reunion Familientreffen n;

family-run hotel Familienhotel n;

family skeleton streng gehütetes Familiengeheimnis;

family status Familienstand m;

family tensions familiäre Spannungen;

family therapist Familientherapeut(in);

family therapy PSYCH Familientherapie f;

family togetherness Familienzusammengehörigkeit f;

family tree Stammbaum m;

family warmth Nestwärme f;

in a family way zwanglos;

be in the family way umg in anderen Umständen sein;

put a girl in the family way umg einem Mädchen ein Kind machen

fam. abk

1. familiar

2. family

* * *

noun

1) Familie, die; attrib. Familien-; familiär [Hintergrund]

be one of the family — zur Familie gehören

start a family — eine Familie gründen

run in the family — in der Familie liegen

2) (group, race) Geschlecht, das

* * *

n.

Familie -n f.

Sippe -n f.

English-german dictionary > family
4 правительство территории
1. Gebietsregierung
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- territorial government
DE
- Gebietsregierung
FR
- administration territoriale
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правительство территории

См. также в других словарях:

County Police Act 1839 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act for the Establishment of County and District Constables by the Authority of the Justices of the Peace Statute b … Wikipedia
County borough — Category Borough Location England and Wales and Ireland Found in Counties Created by Local Government Act 1888 Local Government (Ireland) Act 1898 … Wikipedia
Division No. 11, Alberta — Division No. 11 Alberta, Canada NWT SK BC … Wikipedia
Division No. 13, Alberta — Division No. 13 Alberta, Canada NWT SK BC … Wikipedia
Division Avenue High School — Location 120 Division Avenue Levittown, New York, United States Coordinates … Wikipedia
Division No. 10, Alberta — Division No. 10 Alberta, Canada NWT SK BC … Wikipedia
County Championship (rugby union) — Sport Rugby union Founded 1889 Country(ies) England Most recent champion(s) Lancashire The County Championship is an annual rugby union competition in England between teams representing English counties. After restructuring in 2007 the top … Wikipedia
County of Zweibrücken — Grafschaft Zweibrücken State of the Holy Roman Empire ← … Wikipedia
County Cricket Ground, Northampton — County Ground Ground information Location Northampton Establishment 1885 Capacity 6,500 … Wikipedia
County Prep High School — Location 525 Montgomery Street Jersey City, NJ 07302 Information Type Public high school Principal Barbara Mendolla Faculty 65 (on FTE ba … Wikipedia
County police — are the police of a county in the United States, Sweden and England (formerly in Scotland and Wales). Contents 1 Sweden 2 United Kingdom 3 United States … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(division of county)

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(division of county)

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: